"Caça ao homem"

é uma expressão muito utilizada nos dias que correm. Ora a mim parece-me algo exagerada. Senão vejamos:
- Um senhor assalta uma loja de esquina e rouba 57 euros, um pacote de pastilhas, uma lata de feijoada ferbar e três pares de meias de nylon. Sai pela porta da frente e entra para um Fiat Punto amarelo, quitado até à ponta da antena. Chamam a polícia. A polícia vem e com esta os jornalistas. A polícia começa a perseguir o ladrão. A jornalista da TVI, à porta da loja e com um ar exaltado manda a laracha: "E começou a caça ao homem...".

"Caça ao homem"? Então isso quer dizer que quando o encontrarem lhe vão enfiar um balázio nos cornos? E depois o vão comer e/ou pendurar a sua cabeça por cima da lareira? Foda-se. Que expressão tão estúpida. Chamem-lhe perseguição, chamem-lhe o que quiserem!.. Agora caça ao homem? Vá lá. Parem lá com isso. Assim ainda matam as mães dos meliantes de susto: "Ai credo que quando encontrarem o meu Zé Carlos vão-lhe limpar o sebo e comê-lo ao jantar!"